As part of their Grade 4 Social Studies unit on “Wastewater Treatment and Reuse,” students visited the Ochiai Water Reclamation Center.

Before the visit, students explored how much water we use in our daily lives, where our water comes from, and where it goes after we use it.

During the visit, students learned how wastewater is cleaned step by step as it passes through various treatment processes, including grit chambers, sedimentation tanks, and aeration tanks. They also discovered that treated water is released into rivers, reused for flushing toilets in buildings, and used to help restore clean water to local rivers. Students also learned that the space above the facility is open to the community as a public park.

This field trip was a valuable opportunity for students to gain a deeper understanding of the water cycle and see how wastewater is treated, reused, and returned to nature.

4年生社会科「下水の処理と再利用」の学習の一環として、落合水再生センターを見学しました。
事前学習では、日常生活でどれくらいの水を使っているのかを調べ、普段使っている水がどこから運ばれてくるのか、使った後の水はどこへ行くのかについて学びました。
見学では、下水が沈砂池や沈殿池、反応槽などを通り、段階的にきれいになっていく仕組みを学びました。処理された水は川へ放流されるほか、ビルのトイレ用水として再利用されたり、地域の川の清流復活に役立てられたりしています。また、施設の上部が公園として地域の方々に開放されていることも知りました。使った水が処理され、再利用されたり自然へ戻されたりする水の循環について、より身近に感じるよい機会となりました。